Docs

The Kathaka Studiohandbook.

Practical chapters with steps, what you should see, and what to do when something goes wrong. The same handbook is built into the app and works offline.

Open the printable handbook

Documentation & product specification

English · 21 / 27

Export your book: PDF, EPUB, images, webtoon

Exporting makes a finished file that other people can read, print or upload.

Pick a format

  1. Open File and choose Export book. Or press Ctrl+Alt+Shift+W.
  2. Choose a Publication format:
  3. PDF · image book for printing and sharing.
  4. PNG · page images for one picture per page.
  5. CBZ · comic archive for comic reader apps.
  6. EPUB · fixed layout for e-book readers.
  7. Webtoon · reviewed slices for scrolling on phones.
  8. Or All five formats to make them all at once.

Make an e-book easy to read on phones

  1. Choose EPUB · fixed layout.
  2. Type the EPUB language, like en.
  3. Turn on Also make a panel-by-panel edition for phones. Phone readers then see one panel at a time.

Check and export

  1. Press Run publication preflight. Kathaka Studio checks your book.
  2. Read the Preflight findings and fix any problems.
  3. Press Approve current publication.
  4. Press Export approved package and choose a folder.

Print a zine or booklet at home

  1. Open the Production menu and choose Home print & finishing · zine, light, SFX, rights.
  2. On Zine & booklet, choose 8-page zine or Stapled booklet.
  3. Press Save print sheets (PDF), print the file, and follow the folding steps Kathaka shows.

Explain sound effects to readers

  1. In Home print & finishing, open Sound effects.
  2. Kathaka shows what each sound means. Press Add gloss beside it to put a small caption next to it.

Clear rights and collect credits

  1. In Home print & finishing, open Rights & credits.
  2. For each font, asset and reference, switch on Licence allows commercial use if it does, add a Credit line and press Save.
  3. The Credits box collects every credit line for your credits page.

Make a large-print edition

  1. Save a copy of your book first.
  2. In Home print & finishing, open Large print and choose a Lettering size.
  3. Move the balloons listed under Balloons that cannot grow, then press Enlarge lettering.

Publishing a manga or webtoon

  1. Open Export book and choose the format, resolution and output options.
  2. Run preflight and read the findings. Repair blocking issues.
  3. Review page previews and any proposed webtoon cuts, then approve the current result.
  4. Choose a destination and export PDF, PNG, CBZ, EPUB or reviewed webtoon slices.

Print, moiré and finishing tools

  1. Open Home print & finishing for booklet or zine imposition, photo-perspective tracing, scene lighting notes, silhouette checks and translated SFX glosses.
  2. Run Screentone moiré check at the intended print or phone resolution. Review line frequency and angle changes before applying; inspect the actual-size proof.
  3. Record asset and font rights, credits and large-print settings. Use Print output for press files; verify trim, bleed, gutter and the printer’s requirements before making the final export.

Publication formats and language variants

  1. Review the active dialogue variant and book reading direction. Run publication checks and fix missing glyphs, overflow and unresolved assets before export.
  2. Choose Export book for PDF, PNG, CBZ, fixed-layout EPUB or webtoon. Set resolution and webtoon slice options, select the intended publication language and a new destination.
  3. Open the exported result outside Kathaka and check page order, text, bleed and image quality. PDF lettering is rasterized with the page; EPUB retains language metadata and accessible text where supported.

What you should see

Your book files appear in the folder you chose.

Good to know

For printing, choose a high Page output resolution.

If something goes wrong

If you cannot approve, a finding still needs your attention. Press Open page in editor to go straight to it.