Docs

The Kathaka Studiohandbook.

Practical chapters with steps, what you should see, and what to do when something goes wrong. The same handbook is built into the app and works offline.

Open the printable handbook

Documentation & product specification

English · 8 / 27

Turn a script into pages

A script is your story written as words: what happens and what people say. Kathaka Studio can turn a script into pages with panels and balloons. This is called a storyboard.

Write a script and make pages

  1. Open the Page menu and choose Script to storyboard.
  2. Type a Storyboard title.
  3. Pick a Page format, a Reading direction and how many Panels per page.
  4. In Script, write one line for each thing. Start a line with ACTION: for what we see. Start a line with DIALOGUE: for what someone says.
  5. Leave an empty line to start a new panel.
  6. Type --- on its own line to start a new page.
  7. Look at the preview under Review before creating.
  8. Press Create storyboard book.

Try an example first

  1. In the Script box, press Load example.
  2. Read the example to see how a script looks.

Scripts, panels and page composition

  1. Open Script to storyboard and enter a title, action and dialogue.
  2. Use ACTION: and DIALOGUE: lines; a blank line starts another beat and --- separates pages.
  3. Choose a layout and reading direction, then inspect the preview before creating.
  4. Open Page composition to adjust panels, gutters, page order or spreads.

Write a story and plan its storyboard

  1. Open Story & Storyboards → Story writing & storyboards. Enter a working title and outline, then expand Writing brief for characters, goal, conflict, audience, tone and ending. Dictate story adds speech to the outline for review; it may require internet.
  2. Choose manga, comic or film output. Draft scenes from my story uses the private server; choose continuation or replacement, review the proposal and use it as an unsaved editable draft. Edit scenes, shots, dialogue and timing, then save the plan.
  3. In Storyboards, save and preview the plan before confirming a separate editable book. Manga uses B5/right-to-left pages, comics A4/left-to-right pages and film one 16:9 shot per page. The source project stays in Recent projects.
  4. In Shots, Create artwork for this shot opens AI Artist with the shot direction and matching approved character images. Review the result before adding a layer. Use Animatic for shot timing, or Animation → Flipbook for actual frame-by-frame drawing.

Scripts, storyboards and director workspace

  1. Open Script to storyboard. Separate beats with a blank line and use a line containing --- for a new page. ACTION: and DIALOGUE: describe the beat and its speech.
  2. Preview the chosen page layout before creating the book. Open Script sync to edit chapter dialogue and panel briefs while reviewing changes to the existing pages.
  3. Use Director workspace for film-storyboard planning. Keep story order and scene notes explicit; use Undo and save a copy before a large script replacement.

What you should see

A new book opens. Each panel has its action written in it, and each line of dialogue is in a balloon.

Good to know

The storyboard is a plan. You still draw the pictures yourself.

If something goes wrong

If pages look wrong, check that each --- is on its own line.